潮流之广东话-难打字教学-详解(二)
同学们上課喇，<br>下麵，老師我嚟教大家一D廣東話比較難打嘅字<br><img src="http://www.qysss.com/images/smilies/yct/em100.gif"> <br><font color="darkred"><strong>粵字</strong></font> <strong><font color="darkorange">同音 </font></strong> <strong><font color="teal">紫光 </font></strong> <strong><font color="blue">全拼</font></strong> <strong><font color="red">五筆</font></strong> <strong><font color="purple">倉頡</font></strong> <strong> <font color="gray">簡略解釋與例子</font></strong> <br><strong>D聲母</strong> <br>抵 底 di di rqay qhpm 【1】值得：件衫好～買（這衣服很實惠）<br>揼 / beng dem rdiy qmre 拖延：～時間（拖時間） <br>抌 沊 dan dan rpqn qlbu/qhbu 扔：～石仔（扔小石子）、～咗佢（扔了它） <br>揼 / beng dem rdiy qmre 用拳頭打：～心口（捶胸口）、～你一捶（打你一拳） <br>沊 抌 dan dan pqii lue/hue 水聲：～一聲跳落水 <br>髧 / dan dan depq shlbu/shhbu 垂下：頭髮長到～落膊頭 <br>躉(趸) / dun dun ajmh twbo 橋～（橋墩）、擁躉（支持者）放：～低行李（放下行李） <br>扽 / den den rgbn qpu 震動、顛簸：路唔平，開車好～（路不平，開車很顛簸） <br>戥 鄧 deng deng jtga ami 替：～你唔抵（替你可惜）、～秤（充秤） <br>耷 / da da dbf ksj 垂下：頭～～（垂頭喪氣的樣子） <br>溚 / da da iawk etor 淋：～雨 <br>腯 / dun dun erfh bhju 形容肥、矮：肥～～、矮～～ <br>竇(窦) 鬥 dou dou pwfm jcgwc 窩、巢：狗～（狗窩）、雀～（鳥巢） <br>哣 豆 pou deo kgku rmrt 與「吽」連用：發吽～（發呆） <br>竇(窦) 豆 dou dou pwfm jcgwc 父親：老～（爸爸） <br>大 / da da dddd k 你唔好～我（你不用在我面前搬你的底牌出來） <br>覘(觇) 擔 chan chan hkhq yrbuu 擡頭：～天望地，～高個頭 <br>啖 氮 dan dan kooy rff 量詞：食～飯啦（吃口飯吧），得返一～氣（祇剩一口氣） <br>嗒 / da ta kawk rtor ～糖（咂糖果，引申為對某人產生愛慕） <br>沓 踏 da ta ijf ea 一「曡」：一大～（一大疊）、～水（有錢）<br>笪 韃 da da tjgf ham 呢～地方（這片地方）、大～地（地攤市場，通常是露天的） <br>撻(挞) / ta ta rfuq qygq 拿出來，擺出來：～個大名出嚟（把大名說出來<br>躂(跶) / da da khfp rmygq 絆倒，摔倒：～低 <br>嗲 / dia dia kwqq rckn 撒嬌：～聲～氣、～佢男朋友。（向她男朋友撒嬌） <br>嗲 / dia dia kwqq rckn 口水～～渧（口水不住地流出來） <br>地 / dei dei f gpd 表示有一點兒：傻傻～（有點兒傻）、酸酸～（有點兒酸） <br>哋 地 dei dei kfbn rgpd 指複數，相當於「們」：佢～（他們） <br>趯 / ti ti fhny gosmg 未放工，啲人就～晒（未下班，人都走光了） <br>掟 / ding ding rpgh qjmo 擲、扔：～石仔（擲小石塊） <br>埞 訂 di di fpgh gjmo 地方：冇～企（沒地方站） <br>? 隊 / / rybg qyrd 捅、伸：～支棍入去（把棍子伸進去）、～冧（殺死）<br>啲 / di di krqy rhai 些：有～人（有些人） <br>屌 / diao diao nkmh srlb 粗口 <br>扚 的 di di rqyy qpi 提拿：～起佢（提起他） <br>點(点) / dian dian lfok wfyr 怎、怎樣、怎麽：～樣、～解（為什麽） <br>掂 店 dian dian ryhk qiyr 接觸、摸：～吓都唔得（摸一下都不行） <br>?? / / / kyhk riyr 可以，没问题：搞～（辦妥）、～晒（全部搞好）<br>椗 碇 ding ding spgh djmo 節：喉嚨～（喉核） <br>定 訂 ding ding pghu jmyo 連詞「還是」，一般用於選擇疑問句，與「定係」相同：<br>尐 / ji ji iyu fo 一點兒，形容數量少或程度小：～咁多（一點點） <br>屌 / diao diao nkmh srlb 【1】男性生殖器：托～ 【2】男子性交動作 <br>啄 / zhuo zhuo keyy rmso 啄食、啄咬 <br>?/? 督 / / eeyy smso 尾：沿住條路行到～。 <br>厾 督 du du nfci ngi 刺、捅：～穿個窿（捅個窿）、～背脊（打小報告） <br>戙 洞 dong dong mgka bri 竪：一橫一～（一橫一竪）、～喺度（竪放在那裏） <br>嘟 / dun dun erfh rjal 【1】形容肥：肥～～【2】擬聲詞 <br><strong>F聲母</strong> <br>瞓 訓 fen fen hykh buyrl 睡覺：～覺、～唔着（睡不着） <br>窟 忽 ku ku pwnm jcsuu 屁股：屎～ <br>戽 富 hu hu ynuf hsyj 戽水（往外潑水）、～被（睡覺踢被子<br><strong>G聲母</strong> <br>偈 / ji/jie ji/jie wjqn oapv 心聲、談話的内容：傾～（聊天），非寫為「傾計」 <br>髻 計 ji ji defk shgr 盤在頭頂或腦後的發結：丫角～ <br>噉 敢 dan dan knbt rmjk 苦瓜～面（像苦瓜似的臉）、～都得？（這樣都可以？）<br>咁 禁 gan gan kafg rtm 副詞「這麽」：天氣～熱（天氣這麽熱）、～犀利（這麽厲害） <br>黚 / jian jian lfof wftm 形容黃黃的，通常有少少貶義：黃～～ <br>撳(揿) / qin qin rqqw qcno 按：～釘（圖釘）、撳電掣（按電鈴） <br>緊(紧) / jin jin ahni sevif 表示進行中：你做～乜啊？（你正在幹什麽<br>哽 / geng geng kgjq rmlk 觸着硬的不平的東西頂着：石仔～腳、有嘢～住我背脊。 <br>佮 蛤 e/ge e/ge wwgk oomr 合：～份（合份）、～埋（合起來） <br>蛤 鴿 ge/ha ge/ha jwgk liomr 青蛙的一種稱呼：蛤乸（青蛙） <br>? 吉 / / fkjh grln ～咗一下（刺了一下） <br>趷/趌 / ke/ji ke/ji khtn rmon/gogr ～跛跛（單腳跳）、躝屍趷路（滾蛋）、～高（踮高腳） <br>? / / / nfiy sije 粗口：關你～事（關你屁事） <br>嚿 舊 huo geo/huo kawv rtox 塊：一～石頭、一～麵包 <br>? 假 / / klks rkrd 句末語氣詞：你要話我知先得～（你要告訴我才行啊） <br>? 價 / / klks rkrd 句末語氣詞，表示陳述：佢好叻～（他很棒的） <br>? 價 / / klks rkrd 句末語氣詞，表示疑問：你識得佢～？（你認識他的？） <br>鎅 介 gai gai qlwj cwol 鋸、割、切：～玻璃、～紙刀、～親手（割傷手） <br>梘 簡 jian jian shqn dbuu 肥皂：番～ <br>曱 / yue gad jhk wml/wmll 與「甴」連用：～甴（蟑螂） <br>鉸(铰) 較 jiao jiao quqy cyck ～剪（剪刀）、門～,甩～（兩骨跟之間的軟骨移位了） <br>嘅 / ge/kai ge/kai kvcq rhpu/raiu 【1】我～書（我的書）【2】類似「的」：呢本書係我～。<br>擏 / jing jing raqt qtrk ～惜吓啲嘢啦（愛護一下東西吧） <br>篋 喼 qie qie tagw hsko 裝衣服的箱子，一般指出差旅行用的那種：皮～ <br>喼 篋 jie gib kqvn rnsp 喼汁：調味醬汁，是英語 catsup 的音譯詞 <br>撟 繳 jiao jiao rtdj qhkb 擦：～眼淚 <br>嗰 / ge go kwld rowr 那：～個人、嗰日（那天） <br>掆 江 gang gang rmqy qbtu 擡、擧：～住隻碗 <br>弶 / jiang jiang xyiy nyrf 動物身前的鉗子：蟹～（蟹螯） <br>啹 / / / kndg rsjr 服氣、呼氣：唔～（不服氣） <br>蠱(蛊) 古 gu gu jjjl lilit 【1】使人迷惑：～惑【2】呢個人～～惑惑（這人鬼鬼祟祟的）<br>攰 / gui gui fclv jeks 累：返工好～（上班很累） <br>焗 局 ju ju onnk fssr ～飯（燜飯）、～熱（悶熱，不通風）。同「焅」 <br>鑽(钻) / zuan zuan qtfm chuc 鑽入，穿入，進入：～入去（爬進去）、～褲襠（從胯下爬過）<br> <br><strong>GW聲母</strong> <br>簋 鬼 gui gui tvel havt 古代器具：九大～（形容菜肴非常豐盛），非寫為「九大鬼」 <br>滾(滚) / gun gun iuce eycv 溫度高：～水（開水）、水～（水開了）、火～（生氣） <br>啩 卦 gua gua kffh rggy 類似疑問語氣的「吧」：你會應承～？（你會答應吧？） <br>膼 瓜 zhua zhua emnp bybb 腿、臂的肌肉：腳～、手～ <br>摑 / guai guai rlgy qwim 抽打：～幾巴（抽幾個耳光） <br>躀 慣 guan guan khxm rmwjc 摔、絆：～低（摔倒） <br>刮 颳 gua gua tdjh hrln 找人：～佢出嚟（找他出來） <br><strong>H聲母</strong> <br>閪 / / seo usd anmcw 女性外生殖器；粗口：屌你老母～（操你媽的屄）。喺 / xi bei kwti rohf 在：～屋企（在家裡）、～度（在這裏） <br>係 兮 xi xi txiu ohvf 是：我～廣東人、～唔～ <br>扻 坎 kan kan rqwy qno （一般指頭）撞：～頭埋牆（把頭往牆上撞） <br>冚 / kan hem pmj bu 全，全部：～家（全家） <br>恨 / hen hen nvey pav 很想：～咗好耐（想要了很久）、好～食（很想吃） <br>拫 衡 hen hen rvey qav 盡、極：油門踩到～（踩盡油門） <br>瞌 恰 ke ke hfcl bugit 小睡、打瞌睡：～一陣（小睡一會）、～眼瞓 <br>睺 / hou hou hwnd buonk 【1】盯、密切監視：睺實佢（盯住他）【2】趁：～佢唔注意<br>吓 / xia xia kghy rmy 疑問語氣詞：～？唔係呀？（哎呀！不是吧？）、～？你講咩 <br>吓 下 xia xia kghy rmy 表示短暫的動作：嚇～你（嚇一下你）、睇～先（先看一下） <br>揩 / kai jia/kai rxxr qppa 觸碰、沾、染：～油（佔小便宜）、～邊（觸到邊上） <br>嚡 鞋 hai hai kaff rtjg 澀，粗糙：條脷好～（舌頭很澀）、塊面好～（面很粗糙） <br>喊 / han han kdgt rihr 哭，注意廣州話不是指大聲叫：～得好淒涼 <br>慳 / qian qian njcf pseg 節省：～錢、～電 <br>呷 掐 ga/xia ga/xia klh rwl 雙唇合起地嘗、吃：～醋（吃醋） <br>姣 / jiao xiao/jiao vuqy vyck 風騷、淫蕩：～婆（蕩婦）、發～（發情） <br>餼(饩) 氣 xi xi wyvo oiond 喂：～豬 <br>墟 虛 xu xu fhag gypm/gypc 市集：趁～（趕集）、一個～咁嘈（像市集那麽吵鬧） <br>芡 獻 qian qian aqwu tno 烹調時用淀粉（豆粉）加水調成的濃汁：打～ <br>? 慶 / / fnmo gef 熱、激動、生氣：啲水好～（水很熱）、佢對我爆粗，我而家好～<br>? / / / hans buptd 閉（眼）：～埋眼 <br>呵 河 he he ksk rmnr 呼氣：～氣 <br>炕 / kang hang oym fyhn 烤、烘：炕麵包（烤麵包） <br>降 航 xiang xiang btah nlheq （刀）等架在脖子上：個賊用把刀～住我條頸 <br><strong>J聲母</strong> <br>曳 / ye ye jnte lwp 淘氣：唔好咁～（別淘氣） <br>廿 / nian nian aghg t 二十：今年～嵗、～一世紀 <br>吔 / ye ye kbn rpd 表示驚異或感嘆：哎～！打得少啊你？ <br>踹 / chuai chuai khmj rumb 踩：～死蟻（踩死螞蟻）、～單車（踩/騎自行車） <br>擪 / xi xi wgkn mkq 打的要～吓手（打的要招手） <br>嘢 野 ye ye kjfb rwgn 東西：搵～（找東西）、乜～（什麽） <br>膶 / run yen eugg bang 肝臟：鷄～（鷄肝）、豬～（豬肝） <br>膉 益 yi yi euwl btct 呢啲臘腸好～、一陣油～味（一股變質的油味） <br>厴 掩 yan yan ddlk kwl 肋下兩側：小～ <br>躽 演 yan yan tmdv hhsav 挺：～胸凸肚 <br>衒 演 xuan xuan tyxh hoyin 炫耀自我：～嘢 <br>掖 頁 ye ye rywy qyok ～高褲腳（把褲腿卷起來） <br>鷂 妖 yao yao ermg buhaf 紙～（風箏） <br>喐 郁 yu yu kdeb rkbl 動：～手（動手）、咪～（不要動） <br>瘀 嫗 yu yu uywu kysy 【1】丟臉，沒臉：好～呀【2】凝滯：隻手～咗（手青了一塊） <br><img src="http://www.qysss.com/images/smilies/yct/em64.gif"> 落課喇！-<a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784]]]></a> 好像看过这贴！<a href=[[[SQ]]][[[http://www.go0797.com/bbs/viewthread.php?tid=31460%26position=145444]]]></a> 这是第二个贴!<img src="http://www.qysss.com/images/smilies/yct/em44.gif"><a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784%26position=4285]]]></a> 方言字 详解<a href=[[[SQ]]][[[http://www.axhjk.com/viewthread.php?tid=23650%26position=349212]]]></a> 哦<br>是这样啊！<a href=[[[SQ]]][[[http://www.go0797.com/bbs/viewthread.php?tid=31460%26position=145752]]]></a> 嘻嘻..又上一堂了,,<a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784%26position=4381]]]></a> ~<img src="http://www.qysss.com/images/smilies/yct/em17.gif"> <br>哈哈<a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784%26position=5915]]]></a> <img src="http://www.qysss.com/images/smilies/yct/em70.gif"> .......<br> 蛙蛙..<br> 初中时5见你写出黑版!!!<a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784%26position=6622]]]></a> <img src="http://www.qysss.com/images/smilies/yct/em100.gif"> <br>有呒必要先得嘎~<a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784%26position=6632]]]></a> ~~~~~~~~~~~~~~~飘过<a href=[[[SQ]]][[[http://www.qysss.com/viewthread.php?tid=784%26position=6634]]]></a>页:
[1]