方言考试`谁能懂
托利”考试 <BR>----- 2008年第一届“托福利川”试卷<BR><BR>姓名： 性别： <BR><BR>户口所在地： 婚否：<BR><BR>身份证号码：<BR><BR>准考证号码：<BR><BR>凡外地人口进入利川定居或常住本地的不论大小，不分男女都需参加本次考试并且及格后方可落户。无监护能力的由监护人带考。<BR><BR>本卷共设有八个大题 共150分 考试时间100分钟 请注意卷面工整，字迹清晰。<BR><BR>一.选择题（一共20道题 每题2分 共40分）<BR><BR>1.請問“光董董”是什麼意思？<BR>A.窮的一分錢都没了 B.傻蛋的意思 C.没有穿衣服 <BR><BR>2.請問“掛空擋”的意思有哪些？<BR>A.汽車冇有擋 B.做事情冇帶錢 C.學習成績樣樣差 D.冇穿內褲 <BR><BR>3.請問利川話裏的"光腳板兒"是什麼意思?<BR>A.冇穿鞋子 B.打牌輸得一分錢都冇 C.燒烤 <BR><BR>4.總體來說請問利川話和普通話的大體差別？<BR>A.發音過高 B.方言詞語過多 C.利川話没有音調 D.無法區分 <BR><BR>5.請問利川話“活闲”和“杀猫儿”是什麼意思？<BR>A.没得事情做的人 B.一种休闲游戏 C.开玩笑 D.騙，忽悠別人 <BR><BR>6.請問一點都不“精靈”！“精靈”在利川話裏是什麼意思？<BR>A.幽默 B.聰明，靈光 C.笨 D.大方 <BR><BR>7.“哒趴扑”是什么意思？<BR>A.舞蹈 B.体育项目 C.摔倒了 D.一种乐器<BR><BR>8.“老汉”是什么意思？ <BR>A.土特产 B.老特务 C.发语词，无实际意思 D.爸爸<BR><BR>9.“称钭（tou）”是什么意思？ <BR>A.称呼太客气了B.透明 C.称职D.整洁，好看<BR><BR>10.“孤起”是什么意思？<BR>A.坐下！ B.立正！ C.跪下！ D.蹲下！<BR><BR>11.“板命”是什么意思？<BR>A.求救，救命 B.全力挣扎 C.杀人 D.折磨 <BR><BR>12.“日诀”是什么意思？<BR>A.骂人 B.聊天 C.赞美人的 D.讽刺<BR><BR>13.“老子抳（ni一声）死你！”是什么意思？<BR>A.我整死你 B.我踩死你 C.我捅死你 D.我踢死你 <BR><BR>14.“扎哒哒儿。”的“哒哒儿”什么意思？<BR>A.麻花辫 B.刘海 C.发髻 D.发卡<BR><BR>15.“你做事朗个楞个捱哟！”中“捱”何意？<BR>A.办事情不留余地 B.办事情留尾巴 C.办事情磨蹭拖沓 D.办事情总是办不好<BR><BR>16.“人穷怪屋基，饭啪怪骚基。”中“骚基”何意？？<BR>A.蒸饭用的蒸笼 B.屈原的《离骚》利川发音 C.就是遵义人说的“戳箕” D.簸箕<BR><BR>17.《龙船调》是？<BR>A.一个人 B.一艘船 C.土家民歌 D.一部电视剧<BR><BR>18.“他学习成绩好撇哦”中的“撇”是什么意思？<BR>A.好 B.差 C.一般 D.过得去<BR><BR>19.请问下列哪个是利川的著名歌手？<BR>A.二杆子 B.杨娟 C.周杰伦 D.麻猫儿<BR><BR>20.请问腾龙洞最接近于利川下列哪个地方？<BR>A.齐腰山 B挨洞湾 C.麻山 D.小河沟<BR><BR>二.名词解释（一共21道题 每题2分 共42分）<BR><BR>嘎嘎（gaga）：_______<BR><BR>嘎嘎（gǎgǎ）：_______<BR><BR>砌莽莽（qimangmang）：_______<BR><BR>老汉：_______<BR><BR>刹郭(sá guó)：_______<BR><BR>驾灭：_______ <BR><BR>洋丁丁儿：_______<BR><BR>摆龙门阵：_______<BR><BR>讨嫌：_______<BR><BR>搞凉了：_______<BR><BR>撞棒：_______<BR><BR>短命花花儿：_______<BR><BR>剃脑壳：_______<BR><BR>产(cǎn)你两耳死：_______<BR><BR>憨qí（吃）hǎ（傻）胀：_______<BR><BR>看白了：_______<BR><BR>色(séi)巴：_______<BR><BR>麻猫儿：_______<BR><BR>香殷：_______<BR><BR>驾灭：_______ <BR><BR>洋丁丁儿：_______<BR><BR><BR>三.造句（请从下列给出的词语中选出其中5个连接成句子）（8分）<BR><BR>算坛子 摆龙门阵 嫁灭（或者“嫁先”） 凶敢 日白 开先 <BR>老婆婆 男客XX 姑娘娃儿 nǎ kuǎ(哪垮) 一哈哈儿 sá guó<BR><BR><BR>四.情景填空（请根据下面的句子选择括号里面最接近利川话的词填入横线上面。）（每空1分 共5分）<BR><BR>我今天切逛___（gái,街，商店）。出门滴时候，没注意到门口有个侃侃，一<BR><BR>_______（爬铺，跟斗，下）哒下切，弄得我身上到处都是_____（稀泥巴糊糊，稀泥<BR><BR>巴，巴巴），____（恩各是，硬各是，真是）哒_____（很，完，zǎo）哒。<BR><BR><BR>五.风俗习惯解释（共4道题 每题2.5分 共10分）<BR><BR>打三针儿<BR><BR>坐夜<BR><BR>整酒<BR><BR>结媳妇<BR><BR>六.翻译（请将下面的句子翻译为普通话的句子）（10分）<BR><BR>原来有个好得呛么子的爱情摆在喜欢算坛子滴我勒节，扯锅巴蛋的我，恩是不晓<BR><BR>得珍惜那份爱，到后头诶，那个乖得不得鸟的妹仔恩是不要我哒滴时侯,我才晓得搞斗<BR><BR>各搞拐哒嘛！ 要是老天爷还跟我搞个机会，我恩是要跟到哪个妹仔说，我几多喜欢你<BR><BR>！<BR><BR>七.写作（35分）<BR><BR>请用利川方言写一篇作文，题目不限，题材不限，字数不少于700字<a href=[[[SQ]]][[[http://www.bi-anbbs.com/viewthread.php?tid=14218]]]></a> 哈哈~粤语的吧~很搞笑啊~<img src="http://www.yoxi5.com/bbs/images/smilies/dabin/dabin8.gif"><a href=[[[SQ]]][[[http://www.yoxi5.com/bbs/viewthread.php?tid=71111%26position=329303]]]></a> 其实很多嘴里说出来能明白 写出来就不晓得了<a href=[[[SQ]]][[[http://www.bi-anbbs.com/viewthread.php?tid=14218%26position=115573]]]></a> 我能懂~~~！！！<a href=[[[SQ]]][[[http://www.bi-anbbs.com/viewthread.php?tid=14218%26position=115581]]]></a> 四川话吗？那就看不动了，<img src="http://www.yoxi5.com/bbs/images/smilies/dabin/dabin15.gif"><a href=[[[SQ]]][[[http://www.yoxi5.com/bbs/viewthread.php?tid=71111%26position=329411]]]></a> 基本全部不懂//<a href=[[[SQ]]][[[http://www.zjnubbs.com.cn/viewthread.php?tid=25792%26position=46054]]]></a>页:
[1]